Check and/or replace the MTF.

Check the detent balls and springs for proper size and/or damage.

Check the teeth of the synchro rings and the gears.

Check for bent, deform, or damage of the shift forks.